Los símbolos matemáticos en inglés

Las matemáticas, son una parte muy importante en el aprendizaje de los niños. De hecho, debemos tratar que desde el principio los niños, tengan un desarrollo y que sobre todo entiendan los conceptos. De nada nos servirá que los niños se sepan las sumas de memoria. Al igual que las multiplicaciones. Ya que la matemática está basada en la lógica. Personalmente, prefiero que un niño sea capaz de calcular cualquier multiplicación de la tabla, aunque tenga que tardar pensando. Que no, que se la sepa de memoria. Ya que entonces no le hemos enseñado matemáticas, sino que solo hemos trabajado la memoria del niño (algo importante, pero que no es lo que perseguimos cuando enseñamos matemáticas)

Como siempre, ya sabéis que nosotros en British Bubbles, no hacemos gran diferencia entre enseñar algo en español, o en inglés. Y siempre que podemos, preferimos introducir los nuevos temas en inglés. Ya que en español, siempre le costará menos hacerlo.

Cuando queremos comenzar con las matemáticas. Siempre debemos empezar por la cuenta que le vamos a enseñar. Antes de que empiece a memorizar. Debemos estar seguros que ha cogido perfectamente el concepto de esa cuenta. Esto es mucho más complicado. Pero el resultado a futuro, no tiene nada que ver con el otro sistema. Los símbolos, son tan solo unas 4 palabras en las primeras etapas de educación. Con lo que no nos resultará nada difícil que los niños aprendan todos y cada uno de los símbolos en inglés muy rápidamente. A ver si conseguimos quitar en España, los clichés, que nos han marcado durante años, a través de la TV…

El ejemplo más claro que se me ocurre. Comenzó, junto a un canal de Tv. Canal+, desde que comenzó a emitir en España, nos lo han repetido cientos de miles de veces con la fonética de la pronunciación en inglés /plus/. Algo que no ocurre, en prácticamente ningún otro país del mundo. Pero si nos fijamos un poco, cualquier persona que tenga unas nociones medias de inglés, y con más de 25 años es la forma que tiene de pronunciar. Y lo peor que aunque seas consciente del error, ahora es muy complicado que lo cambiemos, después de años y años escuchando mal la pronunciación en todos los lados. Siendo lo correcto en inglés /plas/.

Los símbolos.

A continuación, tenemos los 5 primeros signos de operaciones matemáticas, que los niños tendrán que aprender primero. Con su traducción en inglés.

• Igual – Equal
• Suma – Plus
• Menos – Minus
• Multiplicación – Mutiplication
• División – Divide

El vídeo de las matemáticas.

Para concluir con el post, tenemos un vídeo, que apoyándonos en los efectos visuales. Nos ayudará a que los niños se aprendan y relacionen cada uno de los símbolos con su pronunciación en inglés. Repasa y ve el vídeo con el niño. Podemos repetirlo tantas veces como queramos. Hasta que el niño se aprenda todos los símbolos. Recuerda, no tenemos ninguna prisa. Preferimos que los conocimientos que va adquiriendo sean de calidad, no de cantidad.