This collection will be sold in a little time. Esta colección se venderá dentro de poco tiempo.
LA PEREGRINA
Ya en su día hablé de ella y de su historia. I've already written about it and its story. Click here(aquí) AQUI
Pearl, ruby and diamond necklace with a 203-grain pear-shaped pearl discovered in the 16th Century as its centerpiece. Designed by Elizabeth Taylor, with Al Durante of Cartier, it was a gift from Richard Burton on January 23, 1969. The pearl, discovered in the early 1500s in the Gulf of Panama, became part of the crown jewels of Spain. Prince Philip II of Spain gave it as a wedding gift to his wife, Mary Tudor of England, and it later passed on to the Spanish queens Margarita and Isabel, who wore the pearl in 17th century portraits painted by Vel??zquez. Richard Burton famously purchased the pearl for Taylor at auction in 1969 for $37,000. Inspired by a 16th century portrait of Mary Queen of Scots, Taylor commissioned Cartier to design a new mount of matched natural pearls and rubies.
Perla, rubí y collar de diamantes con un 203-grano una perla en forma de pera descubierta en el siglo 16 , como pieza central. Diseñado por Elizabeth Taylor con Al Durante, de Cartier, fue un regalo de Richard Burton dado el 23 de enero de 1969.
La perla, descubierta a principios de 1500 en el Golfo de Panamá, se convirtió en parte de las joyas de la corona de España. El príncipe Felipe II de España lo dio como regalo de bodas a su esposa, María Tudor de Inglaterra, y luego pasó a las reinas Margarita e Isabel, Quien lucio la perla en los retratos del siglo 17 pintado por Diego Velazquez.
Richard Burton compró la famosa perla a su amada en una subasta del 1969 por $ 37.000. Inspirado en un retrato del siglo 16 de la reina Mary, reina de los Escoceses, Taylor encargó a Cartier un nuevo montaje de perlas naturales y rubíes.
Elizabeth Taylor DIAMOND
The 33-carat, D color, potentially internally flawless diamond set on a ring was a gift from her husband, Richard Burton. The celebrated actor gave her the ring on May 16, 1968. It was considered the most iconic of her white diamonds and was the ring she wore nearly every day.
33 Quilates, definido color D, lo que podría ser un diamante puro, sin defectos internos. Regalo de su marido el actor Richard Burton, se lo regaló un 16 de Mayo de 1968. Lo llevaba casi todos los días y es una pieza emblemática de la fallecida actriz.
THE 'GRANNY' SUITE NECKLACE
To mark the birth of her first grandchild in 1971 at the age of 39, Richard Burton gave Elizabeth Taylor this lion-themed necklace from Van Cleef & Arpels. It’s part of set with matching ear pendants that will also be included in the auction. Para remarcar el nacimiento de su primer nieto en el año 1971 a la edad de 39 años. Richard Burton le regaló a Elizabeth este collar con cabeza de león de Van Cleef & Arpels . Forma parte de un conjunto formado con dos pendientes que también serán subastados.
RICHARD BURTON RUBY & DIAMOND RING
The 8.24-carat ruby and diamond ring by VAN CLEEF & ARPELS was a Christmas gift from husband Richard Burton in 1968.
8,24 quilates de rubí y diamante de esta sortija realizada por VAN CLEEF & ARPELS fue un regalo de navidad de Richard Burton en el año 1968.
BULGARI EMERALD SUITE
The suite of emerald and diamond jewelry from the Italian jewelry house,BULGARI was a gift from Richard Burton, the result of several trips to the Bulgariboutique on the Via Condotti in Rome from 1962 - 1967
Conjunto de esmeraldas y diamantes de la joyeria italiana BULGARI , regalo de Richard Burton, el resultado de varios viajes a la boutique de la joyeria en la Via Condotti en Roma desde 1962-1967.
CARTIER RUBY SUITE
The suite of ruby and diamond jewelry by Cartier was a gift from her husband, theater and film producer Mike Todd, on August 1957.
Conjunto de rubies y diamantes realizado por CARTIER, regalo de uno de sus maridos, productor de cine y teatro Mike Todd en Agosto de 1957.
BULGARI SAPPHIRE SAUTOIR
From the Italian jewelry house, BULGARI the Art Deco style sautoir is set with a 52.72-carat cabochon sapphire. It was gift from Richard Burton for Taylor’s 40th birthday in 1972
De la casa italiana de Joyeria BULGARI, el sautoir de estilo Art Decó es un set de 52.72 de quilates con un Zafiro cabujón . Richard Burton se lo regaló a Elizabeth por su 40 cumpleaños en 1972.
PRINCE OF WALES BROOCH
The diamond brooch, circa 1935, is from the collection of the Duchess of Windsor. It was purchased by Taylor at auction in April 1987.
Broche de diamante, consta de 1935 de la colección de la Duquesa de Windsor. Fue comprada por la misma Taylor en una subasta en Abril de 1987.
TAJ MAJAL DIAMOND
The gold and ruby chain by Cartier, Circa 1627 – 28, was a gift from Richard Burton, for Elizabeth Taylor’s 40th birthday in 1972. Inscribed with the name Nur Jahan, the wife of the Mughal Emperor Shah Jahangir, this heart-shaped diamond is believed to have been a gift from the ruler to his son, who became the great emperor Shah Jahan (1592-1666). At the age of 35, it is believed that the young prince presented the diamond to his favorite and most beloved wife, Mumtaz-i-Mahal. The emperor’s grief at her death just four years later inspired him to commission the majestic Taj Mahal in her memory.
El oro y la cadena de rubí de Cartier, Consta de 1627 hasta 1628, fue un regalo de Richard Burton por el 40 cumpleaños de la actriz.
Inscrito con el nombre de Nur Jahan, la esposa del emperador mogol Shah Jahangir, se cree que este diamante en forma de corazón fue un regalo del rey a su hijo, quien se convirtió en el gran emperador Shah Jahan (1,592-1,666). A la edad de 35 años, se piensa que el joven príncipe presentó los diamantes a su esposa favorita y más querida, Mumtaz-i-Mahal. El dolor del Emperador a la muerte de su esposa querida hizo que cuatro años más tarde, le inspirase a la comisión del Taj Mahal esta joya a la memoria de la fallecida.
NIGHT OF THE IGUANA BROOCH
More catfish in form than iguana, the serpentine jewel – by Jean Schlumberger, Tiffany & Co.—was fashioned of diamonds and gold, with emerald and sapphire accents. It was a gift from Richard Burton gave to Taylor on August 11, 1964, to wear on the premiere of his film, “The Night of the Iguana.”
CATFISH: BARBO
Tiene forma más de un barbo que de una iguana, la joya de la serpiente realizado por Jean Schlumberger de Tiffany & Co. formada de diamantes y oro con toques de esmeralda y oro. Fue un regalo de Richard Burton a Elizabeth el 11 de Agosto del 1964, para que lo llevase en la premiere de la pelicula ''La noche de la Iguana'' protagonizada por Richard.
JAR SAPPHIRE EAR CLIPS
This pair of diamond and multi-colored sapphire “Ball” Ear Clips, by JAR was purchased in Paris in December 2001. The earrings were custom-designed by the celebrated jewelry designer Joel Arthur Rosenthal (known by his initials JAR) who maintains a small, appointment-only boutique on the Place Vendôme in Paris.
Este par de diamantes y zafiros multicoloreados en forma de 'BOLA' por JAR . Comprado en Paris un Diciembre del 2001. Los pendientes fueron diseñados por el celebre joyero Joel Arthur Rosenthal (conocido por sus iniciales JAR) quien mantiene todavía una pequeña boutique en la Plaza de Vendôme de París
MIKE TODD DIAMOND TIARA
This antique diamond tiara, circa 1880, was a gift from her husband, theater and film producer Mike Todd, in 1957.
Esta antigua tiara de diamantes, de 1880, fue un regalo de por aquel entonces marido Mike Todd, en 1957.
CHARM BRACELET
This gold bracelet of 20 charms includes an engraved clapperboard commemorating “The Taming of the Shrew,” a gold jeweler’s loupe inscribed with Elizabeth’s name, and a gold sphere locket that opens to reveal four medallions—each one engraved with the names and birth dates of each of her four children.
Esta pulsera de oro con 20 colgantes que incluye una claqueta grabada para conmemorar "La fierecilla domada", una lupa de joyero de oro con la inscripción de su nombre: Elizabeth y un medallón en forma de esfera en oro que se abre para revelar cuatro medallones, cada uno grabado con los nombres y fechas del nacimiento de cada uno de sus cuatro hijos.
CLEOPATRA MIRROR
The turquoise and gold Egyptian revival motif mirror was created by Bulgari in 1962 at the time the epic film Cleopatra, starring Richard Burton and ElizabethTaylor, was finishing production in Rome.
El espejo de turquesa y oro egipcio motivo renacimiento fue creada por Bulgari en 1962, en el momento de la épica película Cleopatra, protagonizada por Richard Burton y Elizabeth Taylor, mientras se estaba terminando la producción en Roma.
BURTON WEDDING BANDS
These diamond-set wedding bands were given to Taylor by Richard Burton upon their marriages in 1964 in Montreal and in 1975 in Botswana.
Este conjunto de alianzas de diamantes fueron de las dos veces que se casaron la pareja de actores en 1964 en Montreal y la segunda en 1975 en Botswana.
EDITH HEAD NECKLACE
The gold necklace with ivory opera passes, circa 18th and 19th centuries, was a gift to Taylor from the Estate of Edith Head, a costume designer and very close friend of Taylor.
Collar de oro con marfil, grabado de las operas desde el siglo 18 y 19. Fue regalado a Elizabeth desde Estate of Edith Head, un diseñador y amigo intimo de la actriz.
PING PONG DIAMOND RINGS
The group of three diamond rings was a gift from Richard Burton for winning a game of ping-pong, circa 1970.
Grupo de 3 sortijas de diamantes fue regalo de Burton por ganar un juego de ping-pong, de 1970.
Besos Violetta,
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure